KouteKreyol -Listen to Creole Multimedia Press Updates

Saturday, April 23, 2011

BarnesandNoble Offers PubIt to Writers and Self-publishers: BN.com Joins Amazon.com in the Self-publishing

Haitian Creole Book Titles Published by Pubit.barnesandnoble.com: These books are in English and Haitian Creole and Spanish and Haitian Creole


Purchase a copy of "Learn Haitian Creole in One Week" from Pubit.barnesandnoble.com now



Purchase a copy of "Sa-k Pase? N-ap Boule! Learn Haitian Kreyol (Creole) Textbook" from PubIt.Barnesandnoble.com now


Purchase a copy of "Del Creole Haitiano al Espanol" from PubIt.BarnesandNoble.com


Purchase a copy of "Children's Book in Haitian Creole, Spanish, and English" from PubIt.BarnesandNoble now


Haitian Creole Book Titles Published by Pubit.barnesandnoble.com: These books are in English and Haitian Creole and Spanish and Haitian Creole


Purchase a copy of "Learn Haitian Creole in One Week" from Pubit.barnesandnoble.com now



Purchase a copy of "Sa-k Pase? N-ap Boule! Learn Haitian Kreyol (Creole) Textbook" from PubIt.Barnesandnoble.com now


Purchase a copy of "Del Creole Haitiano al Espanol" from PubIt.BarnesandNoble.com


Purchase a copy of "Children's Book in Haitian Creole, Spanish, and English" from PubIt.BarnesandNoble now






Find Find "Kreyol Pou Timoun, Haitian Creole for Kids at Amazon.com for 9.99.



Find Kreyol Pou Timoun Ak Granmoun, Haitian Creole for Children and Grownups at Amazon.com for $9.99.




Get your copy of "Learn Haitian Creole in One Week" at Amazon.com for $9.99



Purchase this textbook, 'Play Haitian Kay Game' at Amazon Kindle for $9.99 now.




Purchase this book for far less, $9.99 at Amazon /Kindle Direct Publishing

Inspired by Rosa Parks's Courage and Sitting on the Bus (v.4) is an inspirational book of poetry that compels us to look back and forward to find signs of inspiration in our lives and current difficult times. This book of poetry has 100 new and selected poems published solely for your edification and uplifting. Find more at http://poetrybusinessblog.blogspot.com

Sunday, April 3, 2011

Learn Haitian Creole with Listen to Haitian Creole CD for iPad, Kindle, Android.....



Support independent publishing: Buy this disc on Lulu.



Support independent publishing: Buy this disc on Lulu.


..........Pase – spent, past, expired – Egzanp: Semèn pase – last week; Farin nan pase – the flour is expired.
** Ou pale kreyol anpil – You speak Creole a lot
** Pitimi – millet. Egzanp: Avan ou manje pitimi, ou supoze pile-l, laye-l epi kwit li – Before you can eat millet, you are supposed to remove the shells by grinding it in a huge mortar, separate the good from the bad parts and cook it.
** San wont – Without shame. Egzanp: Without shame, she stole the woman’s purse – San wont, li vòlè valiz madanm nan
** Se ou menm ki ka di-l sa pou-l – You are the only one who can tell her what to do (The idea is that she will not pay attention to anybody else).
** M bezwen pale avèk entèl – I need to talk to so and so
Gonfle – to air up, to put air in the balloon. Egzanp: Gonfle balon an oswa boul la / Gonfle blad la – Air up the ball / Air up the balloon
** Gonfle / Konstipe – Constipated. Egzanp: Pa manje anpil avan ou al kouche. Ou ka gonfle. Annik pase yon tibayay (tibagay) nan bouch! – Do not eat before you go to bed. You can get constipated. Just eat something light!
Manje anpil patat dòmi ka fè ou gonfle – Eating a lot of preserved sweet potatoes may make you constipated.
** M bouke epi m okupe nan travay mwen – I am tired and busy at work
Tout timoun ka aprann Kreyol sou AyPad – All children can learn Haitian Creole on iPad
Granmoun ka aprann Kreyol ak Fransè sou MP3/PM3 ak Android (andwoyid) – Adults can learn Haitian Creole and French on MP3 and Android........